◆イスカの嘴　Isuka no hashi.
  • 解釈：イスカという鳥の嘴は、上下がぴったり合わず、交差しているところから、物事が食い違って思い通りにいかないこと。
  • Literal：The beak of crossbill.
  • Interpretation：Everything I did went wrong for me.
  • 類義：イスカの嘴の食い違い。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.